My Girl

Nirvana - Where did you sleep last night (HD)

Tengo tantos recuerdos de esta época donde Nirvana era "LO" escuchado para mí, y en especial esta canción que si bien no es de ellos es el "cover perfecto" para relatar esta extraña historia que data del siglo XIX. Se trata de una canción folk que pasó de boca en boca hasta ahora, ¿quién fue aquella chica? ¿y que fue lo que hizo? ¿quién canta la canción? y ¿por que Kurt abre los ojos en el último respiro del estribillo? Pareciera que esta poseído por aquel fantasma folk de épocas pasadas que quiso interpretar por última vez (so high).

En el minuto 4:48 abre los ojos y su expresión es como si hubiera despertado de un sueño.

"4:48 es como si se hubiera desconectado de todo para recordar o sentir algo"

a quien no le ha pasado. (comentario de un fanático analizando el video)

Luego de mucho tiempo de no escuchar esta canción, me intriga la historia pero presiento trata de lo que a continuación encontré por la web.

" La canción es sobre un accidente (o suicidio) en las vías del tren donde un hombre quedó decapitado y su esposa que vio todo aquello fue encontrada por el padre de esta en un bosque cercano en estado de shock. Muchos pensaron que la mujer arrojó a su esposo a las vías del tren.

La palabra ''girl'' no se refería en un principio a una ''novia'' sino a ''mi niña'' en sentido paternal.

Con el tiempo el blues man Leadbelly tomó esta canción y la interpretó como si fuera un diálogo entre un hombre y su mujer tomando ese aspecto como de engaño de parejas. Esta fue la letra y el significado que tomó Cobain para su cover del Unplugged en New York."

Nunca lo sabremos con certeza... escalofriante y tétrico como la interpretación de Cobain pero que me eriza la piel cada vez que la escucho y al ver el video Wow! se hace mas intensa la escena...

BONUS

Para asombro mío, que ni idea tenía, tenemos nuestro propio cover (adaptado claro!)

adjunto un vídeo de "un cover del cover" ahahahahah que es mucho mejor, (el cover original chileno es de "Los Tres") aunque el acordeón le da su toque alegre ;) .

Diabla los tres cover~Trewa-Ioaquim

acá la letra que interpretó Nirvana...

My girl, my girl, don't lie to me Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through

Her husband, was a hard working man Just about a mile from here His head was found in a driving wheel But his body never was found

My girl, my girl, don't lie to me Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through

My girl, my girl, don't lie to me Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through